Authentic English for Global Brand Success
We're only human.
Face it. No one really cares what you have to say unless it means something to them. Whether you're selling a product, service, personality or concept—only uncommonly good writing makes first impressions unforgettable.
That's why you need a professional.
The BIC Group
French legacy brand BIC sells over 300 disposable products (stationery supplies, lighters and razors) on e-commerce platforms all over the world. Since 2018, I have been translating and/or copywriting all the English content for the UK and US sites.
essie nail polish
america's no. 1 nail polish brand, essie, loves to update its fanbase with the latest tips, trends, shades and effects. this ongoing copywriting gig is seriously good fun and a delightful challenge - especially because the client never uses capital letters!
Garnier Hair Color
and Hair Care
The Tips & How-To section of Garnier's website is a huge collection of beauty advice articles on everything from skincare and cosmetics ingredients to hair care and coloring. These content marketing jobs include integrating SEO keywords and writing all the metadata.
04
Garnier Skin Care
This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
05
The Airborne Museum
The Airborne Museum in Sainte-Mère-Église, France, is a world treasure that houses the country's only remaining US Air Force glider and countless artifacts from D-Day in WWII. I am immensely honored to be their US English translator for exhibit panels, didactics, maps, brochures, video subtitles, audio tours, and whatever they need.
02
Blog
MPIR also publishes a blog about all the services it offers. Most of it requires transcreation, sometimes translation from French. I go with their flow and always have a blast.
03
Project Name
French-Canadian brand Bombardier Recreational Products (BRP) wanted fresh SEO copywriting for three of their brands' online shops: Can-Am off-road and on-road vehicles, Ski-Doo snowmobiles and Sea-Doo personal watercraft. Each brand caters to a distinct ridership and culture.
04
Project Name
This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
